水石

宋代 • 胡宏

水石平生性所便，栽花種柳亦天然。
春風花發遊人見，秋月雲收照我員。
玩意隴雲情自逸，放懷天理道無偏。
坐消白日千峯下，長嘯一聲箕斗邊。

譯文：

我這一生就喜愛與水和石頭爲伴，這完全契合我的性情，栽種花草、種植柳樹也是那麼自然隨性。

在春風輕拂的時節，花朵競相開放，引得遊人紛紛前來觀賞；到了秋夜，雲朵消散，明月清輝灑落在我身上。

我凝視着山間隴上的雲朵，玩味其中，心情自然就閒適安逸起來；心懷天理，讓自己的思想自由奔放，遵循的道理也就不會有偏差。

我整日靜靜地坐在千座山峯之下，時光悄然流逝，興致來了，我放聲長嘯，那聲音彷彿能直達箕星和鬥星的旁邊。