水石

宋代 • 胡宏

水石平生性所便，栽花种柳亦天然。
春风花发游人见，秋月云收照我员。
玩意陇云情自逸，放怀天理道无偏。
坐消白日千峰下，长啸一声箕斗边。

译文：

我这一生就喜爱与水和石头为伴，这完全契合我的性情，栽种花草、种植柳树也是那么自然随性。

在春风轻拂的时节，花朵竞相开放，引得游人纷纷前来观赏；到了秋夜，云朵消散，明月清辉洒落在我身上。

我凝视着山间陇上的云朵，玩味其中，心情自然就闲适安逸起来；心怀天理，让自己的思想自由奔放，遵循的道理也就不会有偏差。

我整日静静地坐在千座山峰之下，时光悄然流逝，兴致来了，我放声长啸，那声音仿佛能直达箕星和斗星的旁边。