湘中馆

宋代 • 胡宏

馆瞰潇湘画不成，波澜入海是通津。
风吹枕席清无梦，烟覆江城晓变春。
柳色几回轻别首，梅花偏见远征人。
谁能不逐红尘去，到处分明认得身。

译文：

站在馆舍中俯瞰着潇湘之景，这美景就算是画笔也难以描绘出来。那滔滔的波澜一路向东汇入大海，这里是重要的交通要道。

清风吹拂着枕席，让人身心清爽，连梦都没有了。清晨时分，烟雾笼罩着江城，仿佛带来了春天的气息。

江边的柳色见证了我几次轻轻挥手告别友人，而那绽放的梅花似乎格外关注我这个远行之人。

谁又能不追逐着尘世的功名利禄而奔走呢？要是能无论走到哪里，都能清楚地认识真正的自己就好了。