和韩叔夏碧泉
灵源一派似河倾,隠映长天万古情。
林影淡摇秋月冷,涧翻先凝玉壶清。
旧栽沿岸柳阴合,新种数株梅子成。
谁引人来问消息,只缘山外有流声。
译文:
那灵动的泉水源头,水流好似银河倾泄一般,浩浩荡荡。它悠悠流淌,在长天之下若隐若现,仿佛蕴含着万古以来的深情。
树林的影子在月光下轻轻摇曳,清冷的秋月洒下银辉,让周围的氛围更添寒意。山涧里的流水湍急,好像先凝结出了如同玉壶一般清澈的模样。
沿着岸边,过去栽种的柳树如今枝叶繁茂,树荫相互交织在一起。新种的几株梅树,如今也已经果实成熟。
究竟是谁把人引到这里来探寻这泉水的消息呢?原来是因为山外传来了泉水流淌的声音啊。