同伯氏還鄉

宋代 • 胡宏

江村沙暖蔞蒿長，味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚，紫花臺萊初未嘗。
白羊烏牀俱在牧，茅舍竹籬是故鄉。
人生未必須富貴，萬里且願身康強。
徑買官場舊醅酒，共醉春風殊未央。

譯文：

江邊的村莊，沙灘溫暖，蔞蒿正蓬勃生長，它的味道比起那新採的枸杞，更加甘甜清香。
近岸的小洲旁，一叢叢荻草的嫩芽茁壯生長，紫色花朵的臺萊，我還從未品嚐過。
白色的羊羣和黑色的牛兒都在悠閒地放牧着，那有茅草屋和竹籬笆的地方就是我的故鄉。
人生不一定非要追求富貴，只希望能在這漫長的歲月裏身體康健、平安無恙。
我徑直去官辦的酒坊買了些舊釀的美酒，和家人一起在這春風中暢快痛飲，這歡樂的時光彷彿永遠都不會結束。