送璉老

宋代 • 胡宏

湘中應中古道場，復有峩眉道人住。
昔日三生藏裏來，今朝十二峯前去。
杖錫飄然別故人，笑望梅花理徵路。
我曾問公五宗派，電掃羣生小見解。
直指萬法無盡身，坐覺靈光滿沙界。
辨舌橫放傾天河，崢嶸整頓禪宗壞。
吁嗟我生在儒門，儒門大業無人論。
滔滔姑想天之下，衣冠滿目如雲屯。
焚香再拜願聖主，一統三教清乾坤。

譯文：

在湘中地區，有一座歷史悠久、聲名遠揚的古道場，如今又有來自峨眉的璉老和尚在此修行居住。

往昔，他彷彿是從三世因果的奧祕中而來，帶着前世的因緣與修行的積累；而今朝，他又要前往那如十二座仙峯般的遠方去繼續他的修行之旅。

他手持錫杖，身姿瀟灑地與故舊好友告別，臉上帶着微笑，眺望那綻放的梅花，然後整理行裝踏上征程。

我曾經向璉老請教禪宗五家宗派的奧祕，他的講解如閃電般迅速且透徹，瞬間就掃清了衆人那些淺薄的見解。

他直接點出世間萬法都源於無盡的真如之身，我坐在一旁，只感覺那神聖的靈光充滿了整個世界。

他能言善辯，口才橫溢，話語如同天河之水傾瀉而下，力挽狂瀾，將衰落的禪宗重新整頓得生機勃勃、氣象崢嶸。

可嘆啊，我生長在儒家之門，然而儒家的偉大事業如今卻無人深入探討。

放眼望去，天底下到處都是身着儒服的人，他們如同雲團一般聚集着。

我焚香再三禮拜，衷心祝願聖明的君主能夠將儒、釋、道三教統一起來，讓乾坤大地變得清明和諧。