題談氏濯纓亭

宋代 • 胡宏

茶陵水似滄浪清，我行徵驂登小亭。
孔聖去矣不可見，野人有歌誰復聽。
孟子能推孔聖心，寥寥斯意有誰尋。
中原可惜無人問，此日聊爲梁父吟。

譯文：

茶陵的水如同那滄浪之水一般清澈，我騎着遠行的馬登上了這座小亭。

孔子已經遠去，再也無法得見他的風采了，就像當年在滄浪水邊有野人唱着“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”的歌謠，如今又有誰會去聆聽呢。

孟子能夠推知孔子的心意，可這深遠的思想意趣如今卻很少有人去探尋。

讓人可惜的是，中原地區淪陷，卻沒有人過問收復之事。在這樣的日子裏，我也只能像諸葛亮那樣，姑且吟誦着《梁父吟》，抒發內心的感慨與抱負。