题谈氏濯缨亭
茶陵水似沧浪清，我行征骖登小亭。
孔圣去矣不可见，野人有歌谁复听。
孟子能推孔圣心，寥寥斯意有谁寻。
中原可惜无人问，此日聊为梁父吟。
译文：
茶陵的水如同那沧浪之水一般清澈，我骑着远行的马登上了这座小亭。
孔子已经远去，再也无法得见他的风采了，就像当年在沧浪水边有野人唱着“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的歌谣，如今又有谁会去聆听呢。
孟子能够推知孔子的心意，可这深远的思想意趣如今却很少有人去探寻。
让人可惜的是，中原地区沦陷，却没有人过问收复之事。在这样的日子里，我也只能像诸葛亮那样，姑且吟诵着《梁父吟》，抒发内心的感慨与抱负。