楚塞亭

宋代 • 陳柏年

舟行三峽亂峯間，雪浪如山毛骨寒。
一帆喜見楚天闊，回首長吁蜀地難。

譯文：

我乘船行駛在三峽那錯落有致、連綿起伏的山峯之間，江面上湧起的雪白浪濤就像一座座小山一樣，撲面而來的寒意讓我連汗毛都豎起來了。

突然，我欣喜地看到船帆下的楚天無比開闊，一片廣袤之景映入眼簾。這時我不禁回首望向剛剛經過的蜀地，長長地嘆了一口氣，那裏的道路實在是太難走啦。