蒙斋

宋代 • 刘藻

蒙斋远廛市，胜概几多清。
山下一泉涌，望中千亩平。
林深俗客少，岩小晓烟轻。
杖屦从登眺，谁知有利名。

译文：

蒙斋远离了那喧嚣热闹的城镇集市，这里的优美景致是多么的清幽宁静啊。

山脚下有一股清泉汩汩涌出，极目远望，是千亩平坦开阔的土地。

树林幽深，很少有世俗之人前来打扰；山岩不大，清晨的烟雾也显得格外轻盈。

我拄着拐杖、穿着鞋子来这里登高远眺，又有谁能知道我心中早已将名利之事抛诸脑后了呢。