馬上吟

宋代 • 湯莘叟

宿雨洗山新綠嫩，曉風吹杏淺紅幹。
沙頭路暖日欲上，行客揚鞭不覺難。

譯文：

昨夜的一場雨洗淨了山巒，山上新長出來的草木呈現出鮮嫩的綠色。清晨的微風輕輕吹拂着杏花，那淺紅的花瓣不再帶着雨後的溼潤。

沙灘邊的道路被陽光暖烘烘地照着，太陽即將升起。趕路的行人揚起馬鞭，在這樣美好的景色和舒適的氛圍中，絲毫沒覺得行程艱難。