酴醿

宋代 • 程敦厚

獨憐朱臉花容俗，全學瑤臺玉女粧。
素月共成中夜色，好風分散四鄰香。

譯文：

我偏偏憐惜那些有着豔麗面容的花兒，它們的模樣太過俗氣，而酴醿花卻完全是在效仿瑤臺之上玉女的妝容，超凡脫俗。

在寧靜的夜晚，酴醿花與皎潔的明月一同裝點着這仲夜的景色，二者相得益彰。微風輕輕拂過，將酴醿花的陣陣清香吹散到四周鄰居家，讓大家都能聞到這迷人的芬芳。