草堂

宋代 • 程敦厚

地控三州界，池開十丈蓮。
桑麻無杜曲，松菊有斜川。
別浦歸帆遠，他山晚照妍。
江河春水闊，幽興白鷗前。

譯文：

這座草堂所處的地方，恰好控制着三個州的交界之處，地理位置十分重要。旁邊的池塘裏，盛開着大片十丈方圓的蓮花，那蓮花嬌豔欲滴，美不勝收。

這裏沒有像杜曲那樣種滿桑麻的田園景象，可卻有着如同斜川一般的松樹和菊花。松菊傲立，爲這一方天地增添了幾分清幽與雅緻。

遠處支流的港灣中，歸來的帆船漸漸遠去，只留下一個小小的影子，消失在視線盡頭。而對面的山巒，在傍晚夕陽的照耀下，顯得格外美麗，那一抹餘暉灑在山上，彷彿給山巒披上了一層金色的紗衣。

春天的江水浩浩蕩蕩，十分寬闊，水面波光粼粼。我在這清幽的氛圍中，興致盎然，眼前白鷗自在地飛翔，我的內心也彷彿與這自然融爲一體，盡享這份寧靜與美好。