擢秀峯

宋代 • 程敦厚

化境何年斵取還，嶄然擢秀瘴茅間。
我來授記開潛閱，從此佳名溢世寰。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣的：

這神奇美妙如仙境般的山峯不知是在哪一年被大自然雕琢而成並帶到了這裏，它高高挺立，在那瀰漫着瘴氣的茅草之間顯得格外出衆。

我來到這裏，彷彿得到了上天的啓示，揭開了它潛藏着的不爲人知的奧祕，從這以後啊，這座山峯美好的名聲將會傳遍整個世間。