題陳宏畫太真上馬圖

宋代 • 程敦厚

阿環百巧專恩寵，自是三郎騃不知。
上馬未應乏無力，要回一顧特遲遲。

譯文：

楊貴妃阿環千般乖巧，把唐玄宗的恩寵全都獨佔了，可這位唐玄宗李隆基啊，卻傻乎乎地一點兒都沒察覺。

她上馬的時候，本不應該是那種沒力氣的樣子。她故意慢悠悠地上馬，就是爲了回過頭去看唐玄宗一眼，以此來吸引他的注意呢。