题陈宏画明皇太真联镳图

宋代 • 程敦厚

并辔春风禁籞游，外间底事上心头。
骑馿后日嘉陵道，料得君王始欲愁。

译文：

在春风轻拂的日子里，唐明皇和杨贵妃并驾齐驱，在皇家的园林中畅快游玩。可此时，不知道宫外发生的那些事情有没有涌上他们的心头呢？

后来，他们遭遇变故，唐明皇在嘉陵道上骑着驴子仓皇奔逃。想来啊，到了那个时候，这位君王才真正开始满心忧愁了吧。