净圣庵

宋代 • 王宾

乐道岩前沙路平，淡烟和月照人行。
林端仙馆千山合，石罅灵泉一派清。
蕴藻竞严朝斗意，琳瑯惟听步虚声。
青书奏罢黄冠睡，独有滩雷彻夜鸣。

译文：

在乐道岩前，那沙子铺就的道路十分平坦，淡淡的烟雾与明月一同洒下光辉，照着行人前行的脚步。

树林顶端那宛如仙境的净圣庵，被千山环绕聚合，石头的缝隙间流淌出一股清澈的灵泉。

庵里的藻类植物似乎也都充满了庄重之意，好似在参与朝拜北斗星的仪式，耳边只能听见那如同美玉撞击般清脆的道士诵经之声。

道士们上完青词奏章后便睡去了，只剩下河滩上如雷般的流水声，整夜都在不停地鸣响。