頌古十一首 其一一

宋代 • 釋智鑑

青山是父白雲兒，雲散青山總不知。
玉兔晝眠雲母地，金烏夜宿不萌枝。

譯文：

青山就像是父親，白雲就如同孩子。白雲消散了，青山卻全然不知這一切的變化。
潔白的月亮好似玉兔，在白天的時候就靜靜地“沉睡”在那如雲母般閃耀的地方；金色的太陽彷彿金烏，到了夜晚就棲息在那不生枝葉的神祕枝頭。