頌古十一首 其八

宋代 • 釋智鑑

趙州一匝天輪轉，婆子知音未足酬。
普爲人天開正眼，大千沙界一毫收。

譯文：

趙州和尚繞禪牀轉了一圈，這看似簡單的舉動就如同天輪轉動一般，蘊含着無盡的禪機和深意。那位婆子雖然能夠領悟其中的些許意思，算是知音，可這其中的妙處又豈是她所能完全參透、完全酬答的呢。

趙州和尚這一行爲，是要普遍地爲天下所有的人、所有的衆生開啓那洞察真理的智慧之眼。在他那高深的禪悟境界裏，整個廣大無垠、如同恆河沙粒般衆多世界的萬千景象，都能被輕鬆地收納於一根毫毛之中。也就是說，世間的一切在他眼中，都不過是渺小且可以被掌控的存在，他已超脫了常人對世界大小、有無的認知侷限。