頌古十一首 其二

宋代 • 釋智鑑

倒卻門前剎竿，全提那涉玄端。
翻身不坐空王殿，月照千峯夜色寒。

譯文：

把門前那高高矗立的剎竿推倒，這完全是一種直白的表達，哪裏還涉及什麼高深玄妙的道理呢。
一個人果斷轉身，不再留戀那象徵着至高佛境的空王殿，就像超脫了世俗的紛擾與佛界的虛名。此時，唯有清冷的月光灑落在連綿的千座山峯之上，整個夜晚都瀰漫着寒冷的氣息。