陇头

宋代 • 姚宽

下陇流水咽，上陇征人别。
秦树暗秋云，燕鸿隔春雪。
闪倏见胡骑，翩翩传汉节。
戍客起愁心，心与飞蓬折。

译文：

从陇山向下流淌的溪水，发出呜咽般的声响，好像也在诉说着哀愁；往陇山上面走，出征的人正在与亲友分别，场面令人伤感。

秦地的树木在秋天的阴云笼罩下，显得格外昏暗，透着一股萧索的气息；那来自燕地的大雁，被春天的积雪阻隔，无法顺利地飞翔迁徙。

忽然之间，就看见了胡人的骑兵，他们来去迅速，充满了威胁；而汉朝的使者则风度翩翩地传递着符节，执行着使命。

驻守边疆的客人们不由得愁绪满怀，他们的心就像那被折断后随风飘飞的蓬草一样，漂泊无依，不知归宿在何方。