行鴻祐路偶作

宋代 • 姚寬

尋幽無十里，闊處見風濤。
綠樹雨中密，澹山雲外高。
心情親醉境，愁色上顛毛。
早賦歸來引，悠悠誤爾曹。

譯文：

我出來尋覓清幽之景，還沒走上十里路呢，就到了一片開闊之地，看到了洶湧的風濤。
路旁的綠樹在雨中顯得越發濃密，遠處的山巒在雲霧之外高高聳立。
此時我的心境，似乎更親近這沉醉的境界，可愁緒卻悄然爬上了我的頭頂，讓頭髮都變白了。
我真該早早地就像陶淵明那樣寫一篇《歸去來兮辭》歸隱田園啊，可現在卻悠悠忽忽、猶猶豫豫，耽誤了自己的人生啊。