江南新體 其二

宋代 • 姚寬

江南無春秋，花草紅復綠。
燕燕撇波飛，雁雁依雲宿。
遊子去不歸，淒涼採菱曲。

譯文：

在江南這片土地上，彷彿沒有了春秋季節的明顯界限，花草不斷地交替着顏色，一會兒紅，一會兒綠，始終呈現出一派繁茂生機的景象。

燕子輕盈地掠過水麪，它們歡快地飛翔，激起層層細小的波紋；大雁則順着雲朵的方向，找到合適的地方棲息安宿。

遠方的遊子啊，離開了家鄉就再也沒有回來。此時，採菱的姑娘們唱起了歌謠，那歌聲中滿是淒涼之意，彷彿在訴說着無盡的思念與哀愁。