少年行

宋代 • 姚寬

少年白鼻騧，玉勒錦連韉。
徑就胡姬飲，熟醉當壚眠。
剝絲入蠶繭，郎意在纏綿。

譯文：

有一位年少的公子，騎着那白色鼻子的良馬，馬的繮繩是美玉裝飾的，馬背上配着錦繡相連的鞍韉。
他徑直來到胡姬所開的酒肆中飲酒，喝得酩酊大醉，就直接在那賣酒的櫃檯邊睡了下來。
就像剝出蠶絲放入蠶繭一樣，這位少年郎的情意啊，也是如此纏綿不絕。