雲門大師

宋代 • 釋雲

中毒睦州，伸寃雪嶠。
拔本無門，剜空作竅。
有折腳殃，乃破家兆。
萬福曾郎，容此不肖。

譯文：

這首詩像是與禪宗相關帶有特定寓意的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：

被睦州和尚的“法義”所“毒害”，在雪嶠和尚那裏去伸冤訴苦。
想要拔除根本卻找不到門路，就好像是在虛空之中去挖掘孔洞。
有着腿腳折斷般的禍殃，這乃是家族破敗的徵兆。
萬福的曾郎啊，卻能容忍這樣不成器的人。

需要說明的是，這裏涉及到很多禪宗的人物（睦州、雪嶠等）和特定的表達，準確理解還需要結合更深入的禪宗文化背景知識，以上翻譯僅供參考。