頌古八首 其八

宋代 • 釋雲

終朝皮{彭/廠毛}街頭走，有口何曾誦法華。
末後脫空尤叵耐，逝多容你更交加。

譯文：

整天像個披着皮的人在街頭晃悠，雖然長着嘴巴，可又什麼時候認真誦讀過《法華經》呢。到了最後還淨說些虛妄不實的話，實在是讓人難以忍受。就算是在逝多林（佛教聖地）這樣的地方，也容不得你這般胡作非爲、肆意妄爲啊。

需要說明的是，這首詩屬於禪詩，其中蘊含着一定的佛教義理和禪機，以上翻譯是儘量從字面意思進行解讀，可能對於其深刻的禪意難以完全精準呈現。