頌古八首 其五

宋代 • 釋雲

獨唱清新拍不同，寥寥千古意無窮。
擬開眼向聲前聽，早被風吹別調中。

譯文：

獨自吟唱着清新的曲調，那節拍與衆不同，歷經悠悠千古，這其中蘊含的意味無窮無盡。
要是打算睜開眼去在聲音發出之前聆聽其中真諦，可這時早已像被風一吹，進入了別的曲調之中了。