颂古八首 其五

独唱清新拍不同,寥寥千古意无穷。 拟开眼向声前听,早被风吹别调中。

译文:

独自吟唱着清新的曲调,那节拍与众不同,历经悠悠千古,这其中蕴含的意味无穷无尽。 要是打算睁开眼去在声音发出之前聆听其中真谛,可这时早已像被风一吹,进入了别的曲调之中了。
关于作者
宋代释云

释云,住别峰寺,为南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。

纳兰青云