頌古八首 其四

宋代 • 釋雲

白雲綻處見明月，黃葉落時聞搗衣。
勸君休去便休去，欲覓了時無了時。

譯文：

白雲散開的地方，明月清晰地顯現出來；枯黃的樹葉飄落之際，傳來了人們搗洗衣物的聲音。

我勸你啊，要是打算放下就趕緊放下吧。因爲你如果一直想要找到一個徹底解決、完結的時機，那是永遠都等不到頭的。