颂古八首 其四

宋代 • 释云

白云绽处见明月，黄叶落时闻捣衣。
劝君休去便休去，欲觅了时无了时。

译文：

白云散开的地方，明月清晰地显现出来；枯黄的树叶飘落之际，传来了人们捣洗衣物的声音。

我劝你啊，要是打算放下就赶紧放下吧。因为你如果一直想要找到一个彻底解决、完结的时机，那是永远都等不到头的。