頌古八首 其二

宋代 • 釋雲

春風有時惡，春風有時好。
人競逐春風，卻被春風惱。

譯文：

春風有時候會變得很可惡，它可能會吹起沙塵，讓天空變得昏暗，吹得花草東倒西歪，給人帶來一些不好的影響；但春風有時候又非常美好，它輕柔地拂過大地，帶來溫暖，讓花朵綻放，使世間一片生機勃勃的景象。

人們都爭着去追逐那變化不定的春風，想要享受它帶來的美好。可沒想到啊，到頭來卻被這春風弄得煩惱不已。也許是一心盼着春風的美好，卻遭遇了它可惡的一面，落得滿心的失望和無奈。