偈頌二十九首 其三○

宋代 • 釋雲

人從陳州來，不得許州信。
鐘樓上念贊，牀腳下種菜。
盞子撲落地，楪子成七八片。

譯文：

有人從陳州過來，卻沒有帶來許州的消息。
在鐘樓上唸誦着讚詞，卻在牀腳下種起了菜。
把盞子猛地摔落在地上，那盞子瞬間就碎成了七八片。

這首偈頌看似描述的都是生活中稀鬆平常又有些奇怪的場景，實際上往往蘊含着禪機妙理，可能在啓發人們打破常規的思維模式，去領悟更深層次的佛法真諦。