偈頌二十九首 其二九

宋代 • 釋雲

秋江清淺時，白鷺和煙島。
良哉觀世音，全身入荒草。

譯文：

在秋天的時候，江水清澈又淺緩。江面上，白鷺悠閒地棲息在那被煙霧籠罩的小島上，彷彿與這朦朧的景色融爲一體。

多麼偉大啊，那救苦救難的觀世音菩薩。他卻甘願將自己完全融入到荒草叢中，以一種看似平凡、不引人注目的姿態，去親近世間的苦難，默默度化衆生。