偈颂二十九首 其二三

宋代 • 释云

前三后三，日面月面。
七凸八凹，千化万变。
捏聚放开，胡来汉现。
不离当处常湛然，觅即如君不可见。

译文：

这首偈颂是充满禅意的内容，以下是翻译成相对易懂的现代汉语表述：

过去的和未来的种种情况，就如同太阳的光明和月亮的皎洁那般各有特点、各有呈现。

世间的现象就像那高低不平的地面一样参差不齐，有着千变万化的形态。

时而将事物聚集在一起，时而又把它们分散开来，就好像不同地域、不同文化背景的人（胡人和汉人）纷纷出现，各自有着不同的表现。

其实，真正的真理或者说事物的本质，就存在于当下所处的地方，它一直都是清澈、安然的。但如果你刻意去寻觅它，就如同你想要找到它却怎么也找不到一样。