偈颂二十九首 其二一

宋代 • 释云

佛是尘，法是尘，区区驰觅谩劳神。
向道莫行山下路，果然猿叫断肠声。

译文：

在这首偈颂里，“佛”和“法”都被视为虚幻的“尘”，如果一味地去急切地四处寻觅它们，那只是白白地耗费精神罢了。就好像有人已经提醒你不要走山下那条路，可你不听，结果真的就听到了猿猴那让人肝肠寸断的悲啼声。这里大概是说，有些事情别人已经给出了警示，若不听从，就会遭遇不好的结果，而对“佛”“法”的追求如果用错了方法，也是徒劳无功。