偈頌二十九首 其一四

宋代 • 釋雲

五月方改旦，今朝又初十。
日月去如飛，快鷂趁不及。
禪須放下參，但莫固拘執。
是處解脫門，汝自不肯入。
何必問支提，丁字著腳立。

譯文：

到了五月纔剛剛開始新的月份，可轉眼間今天就已經是初十了。日子就像飛一樣地過去，就算是那飛得極快的鷂鷹也追趕不上。

參禪的時候要把雜念放下，不能固執地堅持自己的成見。其實處處都有解脫的法門，只是你們自己不願意進去探尋。

何必非要去支提山（常被視爲修行聖地）呢？就像寫“丁”字一樣，只要腳踏實地穩穩地站着，做好當下就好。