偈頌二十九首 其一○

宋代 • 釋雲

蝦蟆翻出闊，曲鱔草之長。
門前飛八百，屋後走千張。

譯文：

這首偈語看似比較奇特和難用常規理解，下面是一種大概的翻譯：

蛤蟆的模樣變得寬闊無比，蚯蚓像草一樣細長。
門前彷彿有八百隻東西在飛舞，屋後好像有千張物件在跑動。

需要說明的是，偈語往往帶有禪機和獨特的寓意，其表達可能並非按照我們日常所見所聞的常理來描述，這首偈語或許蘊含着禪門的某種玄理和境界，以上翻譯只是從字面意義進行大概的轉譯。