偈頌二十九首 其八

宋代 • 釋雲

支提元不會禪，只是依時及節。
孟春即曰猶寒，孟夏即曰漸熱。
雖無格外高談，不向眼中添屑。
汝等莫錯商量，打你頭破額裂。

譯文：

支提（這裏可能是一位高僧或者一個特定指代）原本就不執着於參禪的玄妙機鋒，只是遵循時節規律來生活。
到了初春的時候，就說天氣還很寒冷；到了初夏的時候，就說天氣漸漸變熱了。
雖然沒有那些超凡脫俗、高深莫測的高談闊論，但也不會在別人眼前憑空增添一些紛擾和迷惑。
你們這些人可別錯誤地去揣度、議論了，不然我可要把你們打得頭破血流。