偈颂二十九首 其八

宋代 • 释云

支提元不会禅，只是依时及节。
孟春即曰犹寒，孟夏即曰渐热。
虽无格外高谈，不向眼中添屑。
汝等莫错商量，打你头破额裂。

译文：

支提（这里可能是一位高僧或者一个特定指代）原本就不执着于参禅的玄妙机锋，只是遵循时节规律来生活。
到了初春的时候，就说天气还很寒冷；到了初夏的时候，就说天气渐渐变热了。
虽然没有那些超凡脱俗、高深莫测的高谈阔论，但也不会在别人眼前凭空增添一些纷扰和迷惑。
你们这些人可别错误地去揣度、议论了，不然我可要把你们打得头破血流。