遊虎邱

宋代 • 王述

尋勝招提去，追隨李郭舟。
水雲迷遠日，煙景變新秋。
大愜幽人賞，應忘倦客愁。
歸來須及晚，初月在山頭。

譯文：

我爲了尋覓名勝前往寺院，如同當年李膺和郭泰一同乘船出遊那樣，與友人結伴而行。

水面上雲霧繚繞，讓人分辨不清遠方太陽的位置，那如煙的景色已然透露出初秋的氣息，與之前大不相同。

這樣清幽的景緻讓我這個喜愛幽靜的人得到了極大的滿足，那些疲倦與憂愁也都被我拋到了九霄雲外。

遊玩結束回來的時候要趕在天色尚晚之時，瞧啊，那剛剛升起的月亮正掛在山頭呢。