廛隠堂爲楊元會賦

宋代 • 陳棣

大隠何曾去市廛，人間真有遁神仙。
身閒已覺塵難染，心遠由來地自偏。
何事遊方期汗漫，不妨酌月問嬋娟。
胸中丘壑可窺處，墨戲縱橫出渭川。

譯文：

真正的大隱之士何曾要遠離熱鬧的集市啊，這世間真的有像隱居遁世的神仙一樣的人。
他自身清閒自在，早已覺得塵世的紛擾難以沾染到他；心境高遠，自然就會覺得所處之地遠離喧囂。
爲什麼非要去雲遊四方，追求那漫無邊際、難以捉摸的境界呢？不妨悠然地對着明月淺酌，與那明月中的嫦娥聊聊天。
從他的胸懷中所展現出的山川景緻，我們可以一探究竟。他揮毫潑墨，縱橫自如，那筆下的畫作就如同當年文同（號笑笑居士、笑笑先生，人稱石室先生，善畫竹，世稱“文湖州竹派”）的作品一樣精妙絕倫。