上湖

宋代 • 陳棣

舟車出闤闠，蹔覺脫樊籠。
松蔭悽迷日，荷香澹沱風。
凌晨爭迅急，向晚卻和融。
貌取君詩句，方知物象同。

譯文：

我們乘船坐車離開了那熱鬧又擁擠的城市，一下子感覺自己好像擺脫了牢籠的束縛。

此時，松樹的樹蔭在日光下顯得有些清冷迷離，微風中瀰漫着荷花淡雅的香氣。

清晨的時候，這湖上的一切顯得那麼急切又匆匆，可到了傍晚時分，卻變得如此溫和融洽。

我仔細品味着您詩中的句子，這才發現眼前的景色和詩裏描寫的一模一樣啊。