讀少陵詩

宋代 • 陳棣

建安七子文，騷雅生贅疣。
除苛起膏肓，公爲第一流。
滿朝競飛翔，惟公獨淹留。
平生一嚴武，幾成鞭虎頭。
定知詩窮人，到骨未肯休。
執友自青雲，蹭跳老滄洲。
破除世萬事，麴生聊可謀。
危言竟何補，軟語祇自羞。
成此一段奇，政坐多牢愁。
收拾萬丈光，千古射鬥牛。
開卷想清標，凜如對霜秋。
閉戶味膏馥，妄言希驊騮。

譯文：

建安七子所作的文章，相比起杜甫的詩來就像是在高雅的《離騷》之風中長出的多餘肉瘤。杜甫的詩就像能治好重病的良藥，他當屬第一流的詩人。

當時滿朝的官員都在官場中飛黃騰達、平步青雲，只有杜甫獨自滯留在困境中，不得志。他這一生就遇上了一個嚴武，還差點被嚴武鞭打，就像鞭打老虎的頭一樣危險。

我深知作詩會使人窮困潦倒，可杜甫骨子裏對作詩的熱愛始終不肯罷休。他的那些好友都已經在仕途上青雲直上，而他自己卻在江湖中漂泊，一直到老。

他拋開了世間的萬事，只能與美酒爲伴，尋求一些慰藉。他那些正直敢言的話語最終又有什麼補益呢？那些委婉的言辭只會讓自己感到羞愧。

他成就了這般獨特的人生和詩名，正是因爲他心中有太多的憂愁苦悶。

他的詩就像聚集了萬丈光芒，千古以來都如星辰般閃耀，能直射鬥牛星宿。打開他的詩集，就能想象出他那清高的形象，讓人感覺就像面對寒冷的秋霜一樣凜然。

我關起門來品味他詩中的美妙滋味，還妄想着自己能像駿馬一樣，在詩歌創作上有所成就。