迴文二絕 其二

宋代 • 陳棣

衣沾暗淚香凝怨，錦織新詩遠寄愁。
圍減帶銷紅玉瘦，粉慵粧淺翠蛾羞。

譯文：

衣衫上沾滿了暗暗流淌的淚水，香氣彷彿也凝結着哀怨；精心織就繡着新詩的錦緞，寄往遠方，其中滿是離愁。

人因憂愁而身形消瘦，腰帶都顯得寬鬆了，原本紅潤的容顏也憔悴不堪；懶得去撲粉化妝，妝容淡淡，連那翠眉之下都透着羞澀與哀愁。