晚春道中四首 其四

宋代 • 陳棣

芍藥無香燕有雛，綿蠻猶苦勸提壺。
直須強作留春計，爛醉黃公舊酒罏。

譯文：

芍藥花開卻沒有香氣，燕子已經孵出了幼雛。那些叫聲綿蠻的鳥兒，還在苦苦地啼叫着，彷彿在勸人飲酒。

我真應該勉強想出挽留春天的辦法，那就到那黃公昔日賣酒的酒壚旁，盡情地喝個爛醉吧。