挽奉议刘公度四首 其四

宋代 • 陈棣

挂冠神武赋归欤，旋捧恩纶赐佩鱼。
谁谓桑榆将暮景，骈来庆事萃门闾。

译文：

刘公您就像古代那些毅然辞去官职的贤士一样，在神武门挂冠，潇洒地写下归隐的篇章。很快啊，您又得到了朝廷的恩宠，捧着皇帝的诏令，获得了佩鱼袋的殊荣。
谁能想到，在您如同夕阳西下、看似已到暮年的时光里，喜事却接踵而至，一桩桩美事都汇聚到您的家门。