次韻徐庭珍春日雜言十首 其三

宋代 • 陳棣

燕雀經營競短簷，未容蝶夢到花前。
吾生幾閱春榮謝，自嘆如蠶已再眠。

譯文：

燕子和麻雀在短屋檐下忙碌地築巢覓食，爭來搶去，它們的嘈雜喧鬧讓我無法像莊周那樣在花叢前悠然進入美妙的蝶夢。

我這一生已經經歷過無數次春天的繁花盛開與凋零，不禁暗自嘆息，感覺自己就像蠶一樣，已經經歷了兩次眠期，生命在不知不覺中悄然流逝，精力也在慢慢消耗。