巖桂餉鄭舜舉戲筆代柬 其一

宋代 • 陳棣

天香薰透闢寒金，拂拂鵝黃漢額深。
多謝西風喚幽夢，徑隨秋蝶到踈林。

譯文：

桂花那沁人心脾的香氣，彷彿把這如同闢寒金般的花朵都燻透了。那鵝黃色的花瓣輕柔地舒展着，宛如漢代女子額間那深深的妝容。

真是要好好感謝那西風，它把我從幽夢之中喚醒。我的心思呀，就直接跟着那秋日的蝴蝶，飛到了那片稀疏的樹林裏，那裏或許正有那迷人的桂花在綻放呢。