旅中有感复用前韵

宋代 • 陈棣

擿埴凭谁为指南，囊空羞澁不容探。
年光有限堂堂去，世事无心细细参。
故旧白头惊未识，比隣青眼喜相谙。
此生自断何须问，荼苦从今等荠甘。

译文：

在这旅途之中，我就像在黑暗中摸索前行的人，却没有谁能为我指明方向。囊中羞涩，实在是难为情，也没什么财物可供探寻取用。

时光是有限的，它正大光明地匆匆流逝。对于世间的纷繁世事，我也没心思去细细琢磨参悟了。

那些过去的老友，如今头发都已花白，再次相见时甚至都认不出来，令人惊讶不已。而旅途中的邻居们，却对我青眼有加，十分友好，能与他们熟悉起来让我感到欣喜。

我这一生的命运自己已然有了决断，又何必再去询问呢。从今往后，就算生活如荼草一般苦涩，我也会把它当作荠菜那样甘甜去看待。