艾以諸公雌黃其詩意殊不平戲用前韻

宋代 • 陳棣

載味君詩字字新，方知後實稱先聲。
文章素號五經笥，姓字行添千佛名。
趙璧有瑕虛指示，隨珠無價妄譏評。
官閒聊戱管城穎，小草銀鉤亂伯英。

譯文：

反覆品味您的詩作，每一個字都新穎獨特，這才明白您後來展現出的才華與之前的名聲是相稱的。

您向來就有“五經笥”的美譽，學問淵博、滿腹經綸，您的名字也即將添入那千佛名榜，備受尊崇。

有人就像指出完美無瑕的和氏璧有瑕疵一樣，對您無端地指責；又似對價值連城的隨侯珠胡亂譏諷評判。

您在爲官閒暇之時，隨意戲耍毛筆揮灑筆墨，寫出的草書就如同小草般靈動，字體飄逸，就算是書聖張芝見了恐怕也要驚歎。